Réf.: SV095_HE_KAL_0

Situé dans le village de Svetlisty à 220 km de Moscou, le gite de Carole (jeune française) et de son compagnon Valery vous offre la possibilité de passer un week-end ou quelques jours de repos en pleine campagne en toute liberté. Loin du stress et des soucis quotidiens, vous oublierez tout des votre arrivée, en empruntant la petite route qui mène au village…vous découvrirez alors les deux gites en bois, très authentiques, en pleine nature et dégusterez des plats russes gouteux préparés par Carole elle-même.

HEBERGEMENTS :

1- Un gite de construction traditionnelle russe en bois.
Ce gite possède :
- 7 places de couchage (au rez-de-chaussée : canapé lit 2 places et fauteuil lit 1 place/ à l’étage : 2 chambres de 2 personnes) avec possibilité de rajouter  des matelas,
- tout le confort : électricité, chauffage, salle de bain    (douche, toilettes, lavabo, machine à laver), coin cuisine (gazinière, évier et réfrigérateur), TV et radio- lecteur de CD-DVD,
- le linge fourni (serviettes, draps, couvertures),
- la vaisselle, ainsi que des produits de base (sucre, sel, poivre, huile…)
- une grande terrasse (avec hamacs aux beaux jours)
- un terrain : illimité… (Attention toutefois aux potagers des voisins et aux enclos habités… !)
 

2- Un deuxième gite a l’extérieur en brique et a l’intérieur en bois. Ce gite possède :
- 6 places de couchage (au rez-de-chaussée : un canapé lit 2 places/ à l’étage : 1 chambre de 4 personnes),
- tout le confort : électricité, chauffage, douche, toilettes, lavabo, machine à laver, gazinière, évier, réfrigérateur, radio-lecteur de CD, lecture,
- le linge fourni (serviettes, draps, couvertures),
- la vaisselle, ainsi que des produits de base (sucre, sel, poivre, huile…),
- un grand jardin : une grande table sous abri pour les repas  avec possibilité de faire un barbecue.




Goutez au petit-déjeuner fait maison….préparé à l’heure souhaitée : pain et cakes (au citron, aux oranges cuites…) faits maison, "Syrniki" (petites galettes au tvorog, fromage frais de faisselle), "Vareniki" (ravioles à la confiture), "Pirojki" (aux pommes, cassis, etc...), Œufs fermiers sur le plat/omelette (garnies : tomates, oignons, poitrine fumée, fromage), produits laitiers de la ferme voisine : beurre, tvorog, crème fraîche, fromage, Confitures maison (baies et pommes de notre jardin), miel de nos voisins apiculteurs, café / thé et jus d’orange.

ACTIVITES :

Changer d’air, se reposer en pleine nature, découvrir la vie d’un village en Russie, se retrouver en famille ou entre amis, visiter la région de Kalouga… Voici ce qu’il est possible de faire :
- le BANIA : les fameux bains russes traditionnels : Un moment incontournable de relaxation et d’émotions fortes assurées…
- En toute saison : on apprécie en été la fraîcheur du soir sur la terrasse en sortant du bania ; on aime en hiver les sauts dans la neige et le contraste des températures dedans/dehors… ! 
- Le BARBECUE : pour une soirée conviviale autour d’un bon repas…
- Petit espace en briques à côté du gîte.
- Sur commande, nous pouvons préparer la viande marinée pour les brochettes.
- Les Grandes PROMENADES sur les chemins et dans la forêt : air pur et contemplation d’un paysage toujours changeant, magnifique en toute saison.
- Vous pouvez apporter skis, raquettes, vélos, etc…sur place : 2 VTT adultes et 2 vélos enfants.
- En saison, ramasser baies, champignons et fleurs dans la forêt…Et se baigner dans la rivière !


Les ANIMAUX que vous pourrez rencontrer :
- le cheval de Carole et Valery appelé "Maltchik" qui vit tout à coté du gite
- les moutons et les vaches occupent les pâturages voisins
- bonne nouvelle, vous ne trouverez pratiquement pas de moustiques en été !

DECOUVERTE DES ALENTOURS :
- Visite de la Maison-musée de la  POUPÉE, à20 km de Svetlitsy : Collection de plus de 2000 poupées russes traditionnelles. A la fin de la visite, vous pouvez confectionner votre propre poupée.
- Découverte d’une ferme russe : élevage laitier à20 km de Svetlitsy. Un des rares exemples de fermes privées à taille humaine en Russie ! 
- Visites des MONASTÈRES célèbres de la région de Kaluga : le Monastère d’Optina Poustyne, le Monastère de femmes de Chamordino, le monastère de Sviato-Tikhonova Poustyne…
- Visite de la propriété des Gontcharov, où vécut A. Pouchkine
- Découverte de la ville de KALOUGA à 40 km du gite
- Sentiers écologiques du Parc National "UGRA": zone protégée le long des très belles rivières Ugra et Jizdra. Découverte de la faune et de la flore, des vestiges de villes de l’âge de fer, des premières tribus du III-Ve siècles, descente en barque de la rivière Ugra, etc…
 

TARIFS DU SEJOUR DANS LE GITE DE KALOUGA

Les 2 gîtes sont au même prix.

BANIA
750 roubles/pers.
À partir de 4 personnes : forfait de 3000 RUR.
Inclus : draps, serviettes et "veniki". Durée illimitée.

REPAS
Petit-déj : 250 RUR/pers. Déjeuner / Dîner : 500 RUR/pers.

PRODUITS FERMIERS
Sur commande: miel, confiture maison, pain maison, bœuf et agneau fermiers, œufs, produits laitiers (smetana, fromage, etc.)

ACCOMPAGNEMENT AUX VISITES
- 2000 RUR/demi-journée (4 h.), transport inclus (4 pers.)
- 4000 RUR/journée, transport inclus (4 pers.)

TRANSFERT
Gare de Kaluga – Svetlitsy : 1000 roubles/4 pers.

Conditions d'annulation :
Annulation au moins 15 jours avant la date du séjour : remboursement de la totalité. 
14 à 8 jours avant le séjour : 25% retenus. 
7 à 3 jours avant le séjour : 50% retenus. 
Annulation moins de 3 jours avant le séjour : 100% retenus.